Glossary entry

итальянский term or phrase:

riduttore di precisione

русский translation:

прецизионный или высокоточный редуктор

Added to glossary by translato
Jul 2, 2012 07:56
11 yrs ago
итальянский term

riduttore di precisione

итальянский => русский Техника Техника (в целом)
INDEXAGGIO la rotazione della tavola è realizzata tramite un riduttore di precisione ed un motore brushless, comandato da un azionamento servo digitale, a sua volta gestito dal controllo numerico BUFFOLI. La catena cinematica costituita da un motore brushless ad elevata dinamica ed un riduttore di precisione viene controllata in anello chiuso attraverso sofisticati algoritmi per garantire leggi di moto ottimizzate con elevate velocità e accurati posizionamenti.

речь о трансфер-машине
Proposed translations (русский)
4 +2 прецизионный редуктор

Proposed translations

+2
15 мин
Selected

прецизионный редуктор

...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-07-02 08:20:36 GMT)
--------------------------------------------------

или "высокоточный"
Peer comment(s):

agree Michael Korovkin : “прецизионный“ - бьютифулово! Я знаю, я знаю - стандартный термин (стандартнее “высокоточного“), не Ваша вина.
29 мин
Спасибо, классный у Вас юмор :-)
agree Maya Halavanava (X)
5 час
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search