italiano para português Direito/Patentes Direito (geral) Ata de Assembleia Extraordinária

Contexto;
Nell’ipotesi in cui siano nominati amministratori con poteri disgiunti, essi dovranno comunque adottare in forma consiliare le deliberazioni relative ala redazione del progetto di bilancio, ai progetti di fusione e scissione e agli aumenti di capitale delegati.
Traduzi:
Caso sejam nomeados administradores com poderes em separado,(estes deverão, mesmo assim, adotar sob forma de conselho as resoluções?) relativas à redação do projeto de balanço, aos projetos de fusão e cisão e aos aumentos de capital delegados.

Não consigo estruturar este trecho, principalmente o termo 'consiliare'.