italiano para português Direito/Patentes Direito (geral) Ata de Assembleia Extraordinária e Estatutos

Contexto:
La società può acquisire dai soci, con il consenso individuale degli stessi, anticipi per possibili versamenti in conto capitale o a fondo perduto senza obbligo di rimborso.
Traduzi:
A sociedade pode obter dos sócios, com o consenso individual dos mesmos, adiantamentos para possíveis (depósitos em ?) ou a fundo perdido sem obrigação de reembolso.

depósitos em conta corrente do capital? Acho que não.