Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Il presente atto sarà notificato dalla società revocante
Portuguese translation:
O presente ato será diretamente notificado pela sociedade revogante
Added to glossary by
Diana Salama
Sep 13, 2009 21:50
14 yrs ago
Italian term
Il presente atto sarà notificato dalla società revocante
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
revogação de procuração
Contexto:
Il presente atto sarà notificato direttamente dalla società revocante al revocato procuratore presso il suo domicilio, che la società revocante dichiara essere in São Paulo – SP – Brasile, (indirizzo).
Traduzi:
O presente ato será notificado diretamente pela sociedade (revocante?) ao procurador revogado em seu domicílio, que a sociedade (revocante?) declara ser em São Paulo – SP – Brasil, (endereço)
Il presente atto sarà notificato direttamente dalla società revocante al revocato procuratore presso il suo domicilio, che la società revocante dichiara essere in São Paulo – SP – Brasile, (indirizzo).
Traduzi:
O presente ato será notificado diretamente pela sociedade (revocante?) ao procurador revogado em seu domicílio, que a sociedade (revocante?) declara ser em São Paulo – SP – Brasil, (endereço)
Proposed translations
(Portuguese)
3 +3 | O presente a(c)to será dire(c)tamente notificado pela sociedade revogante | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
O presente a(c)to será dire(c)tamente notificado pela sociedade revogante
Sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa! "
Something went wrong...