italiano para português Direito/Patentes Direito (geral) ata de reunião do Conselho de Administração

Contexto:
effettuare nei cofronti di qualsiasi autorità giudiziaria, ed in qualunque sede, ordine e grado di giurisdizione, dichiarazioni di terzo pignorato e di terzo sequestrato, adempiendo tutto quanto prescritto dalle vigenti disposizioni di legge con speciale riferimento al disposto dell’art. 547 c.p.c. e seguenti;
Traduzi:
efetuar, perante qualquer autoridade judiciária e em qualquer foro, ordem e alçada de jurisdição, declarações de terceiro penhorado e terceiro sequestrado, cumprindo tudo quanto for prescrito pelas disposições legais vigentes, com referência especial às disposições do art. 547 c.p.c. e seguintes.

Não sei se entendi direito. Agradeço sugestões.