Italian to Portuguese Law/Patents Law (general) Relazione di Stima del Valore della Partecipazione

Contesto:
Quanto alle altre poste, la tavola sinottica della composizione qualitativa e quantitativa del patrimonio, evidenzia unicamente voci liquide di debito e credito, valutabili al valore nominale
Traduzi:
Quanto aos outros registros contábeis, a tabela sinótica da composição qualitativa e quantitativa do patrimônio evidencia unicamente itens (?) de débito e crédito, avaliáveis ao valor nominal.

Fora as dúvidas que surgem normalmente, estas pontuações que se colocam hoje de qualquer jeito ou então, não se colocam, me confundem! Agradeço sugestões!