Italian to Portuguese Law/Patents Law (general)

Contexto:
premesso che l’offerta vincolante presentata dalla società “nome” è stata selezionata come offerta preferibile, venendo la parte cessionaria ammessa alla stipula del contratto preliminare e del presente contratto, il tutto giusta autorizzazione protocollo numero --- in data --- del Ministero dello Sviluppo Economico.

traduzi:
considerando que a oferta vinculante apresentada pela sociedade “INDUSTRIAS ROMI S.A.” foi selecionada como oferta preferível, sendo a parte cessionária admitida na estipulação do contrato preliminar e do presente contrato, o todo (?) de acordo com autorização protocolo número --- em data de --- do Ministério do Desenvolvimento Econômico.

será que não falta alguma coisa justo neste trechinho para dar sentido? Hoje em dia, tiram fora tantas preposições, verbos até, que chega a prejudicar o entendimento dos textos!