Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appendino multiuso
French translation:
crochet multi-usage
Added to glossary by
Tania Kegozzi
Jul 24, 2007 13:16
16 yrs ago
Italian term
Spain
conference interpreter & translator
Native in: Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) 
, Friulian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
appendino
Italian to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
appendino multiuso (dall'inglese "hook")
Non va bene "portemanteau". C'è un'altra soluzione?Grazie
Non va bene "portemanteau". C'è un'altra soluzione?Grazie
Proposed translations
(French)
| 4 | crochet (multi-usage) |
Marie Christine Cramay
|
Change log
Jul 24, 2007 15:41: Tania Kegozzi Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
crochet (multi-usage)
En effet, le "hook" anglais signifie en français "crochet".
Ci-après des sites confirmant l'emploi de "crochet multi-usage".
Créations Arc-en-ciel : Produits décoratifs et pratiques de haute qualité à bas prix pour la décoration extérieure de la maison : crochet multi-usage, ...
http://www.bricoler.com/ancien_site/fiche-produit/amenajardi... - 25k - En cache - Pages similaires
Vente de Support fixation ventousesCROCHET MULTI-USAGE, Topoplastic, à partir de 11.20 €, plus d'info? CROCHET MULTIFONCTIONS POUR FILIÈRE, Topoplastic, à partir de 6.95 €, plus d'info? ...
http://www.ruedelamer.com/c659-support-fixation-ventouses.ht...
Crochet multi-usage. Poubelle. Crochet multifonctions pour balcon. Crochet multifonctions pour filière. Support boisson. Sac à douche. Vide poche ...
http://www.topoplastic.com/listeproduits.php?SSCAT=36&PHPSES...
Ci-après des sites confirmant l'emploi de "crochet multi-usage".
Créations Arc-en-ciel : Produits décoratifs et pratiques de haute qualité à bas prix pour la décoration extérieure de la maison : crochet multi-usage, ...
http://www.bricoler.com/ancien_site/fiche-produit/amenajardi... - 25k - En cache - Pages similaires
Vente de Support fixation ventousesCROCHET MULTI-USAGE, Topoplastic, à partir de 11.20 €, plus d'info? CROCHET MULTIFONCTIONS POUR FILIÈRE, Topoplastic, à partir de 6.95 €, plus d'info? ...
http://www.ruedelamer.com/c659-support-fixation-ventouses.ht...
Crochet multi-usage. Poubelle. Crochet multifonctions pour balcon. Crochet multifonctions pour filière. Support boisson. Sac à douche. Vide poche ...
http://www.topoplastic.com/listeproduits.php?SSCAT=36&PHPSES...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Christine"
Discussion