This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
un’autonoma economia di valori eterogenei
Locale di consegna/locale utente
May 20, 2016 08:36
8 yrs ago
11 viewers *
Italian term

con attribuzione al difensore costituito

Italian to English Law/Patents Law (general) case expenses
Con vittoria di spese, diritti e onorari con attribuzione al difensore costituito
Proposed translations (English)
5 +1 (costs) to be borne by the defendant
2 with award of such against the Defenc/se Counsel appointed or instructed

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

(costs) to be borne by the defendant

.
Peer comment(s):
agree Dareth Pray : I agree. I think this is a complex way of saying that costs are to be paid by the defense, unless the sentence continues.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
4 hrs

with award of such against the Defenc/se Counsel appointed or instructed

Appointed by the court sua sponte or instructed by a client - no idea....
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/1801198-avvocato_difensore.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search