Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αναδιαμορφώσεις κονδυλίων
English translation:
restructuring-related items
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Nov 4, 2008 08:27
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
αναδιαμορφώσεις κονδυλίων
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
Σε προσάρτημα ισολογισμού: "Αναδιαμορφώσεις κονδυλίων προηγουμενης χρήσεως για να καταστούν ομοειδή και συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα κονδύλια της κλειόμενης χρήσεως"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | restructuring-related items |
Ioanna Daskalopoulou
|
| 4 | reshaping of items |
Ivi Rocou
|
Change log
Nov 13, 2008 15:59: Ioanna Daskalopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
restructuring-related items
(a) Operating Income Before Charges is Operating Income/(Loss) derived in accordance with GAAP excluding restructuring and restructuring-related items and intangible asset impairments
See reference below
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-11-13 16:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ευχαριστώ Βίκυ.
See reference below
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2008-11-13 16:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ευχαριστώ Βίκυ.
Note from asker:
| thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
reshaping of items
Αφορά αναδιαμορφώσεις στον τρόπο που παρουσιάζονται τα κονδύλια στον ισολογισμό της τρέχουσας χρήσης - όχι στη λειτουργία της επιχείρησης.
Example sentence:
Reshaping Public Sector Accounting: An International Comparative View
Something went wrong...