Glossary entry

German term or phrase:

Mandelkern (Medizin/týp)

Turkish translation:

amigdala

Added to glossary by Kalyoncu
May 28, 2005 20:20
18 yrs ago
German term

Mandelkern

German to Turkish Medical Medical (general) beyin ara�t�rmalar�
Mandelkern

Eine Stoffwechselkrankheit, das ergab die Untersuchung,
hatte zu Kalkablagerungen in den Mandelkernen-
Hirnstrukturen tief hinter beiden Schläfen
geführt und sie außer Funktion gesetzt.
Amygdalae - Latince karþýlýðý bu.
Proposed translations (Turkish)
5 amigdala
Change log

May 28, 2005 20:57: sevinc altincekic changed "Language pair" from "Turkish to German" to "German to Turkish"

May 28, 2005 21:41: Özden Arıkan changed "Field" from "Law/Patents" to "Medical" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Medical (general)"

May 29, 2005 13:45: Özden Arıkan changed "Field (write-in)" from "bidding" to "beyin ara�t�rmalar�"

Discussion

Non-ProZ.com May 29, 2005:
Pardon! Bu sefer de bir �nceki �eviriden kalan "bidding"i mi unutmu�um? Tabii, atal�m! Konu t�p, incesi beyin ara�t�rmalar�.
Özden Arıkan May 28, 2005:
Kategorileri elimden geldi�ince d�zelttim, yanl��sa l�tfen haber verin. Bir de "bidding"i atal�m m� veya yerine ne yazal�m, Tevfik Bey?
Non-ProZ.com May 28, 2005:
�kinci bir hata yapt�m ve bu soruyu tur > deu �eklinde g�nderdim. Oysa tersi olacakt� tabii, T�rk�esini soruyorum.

Proposed translations

52 mins
Selected

amigdala

Beyinde bazal ganglionlardan birini olşturan - badem biçimindeki - amigloid çekirdek. "corpus amygdaloideum"
Açıklamalı tıp terimleri sözlüğü...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sağolun!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search