Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alleinstellungsmerkmale
Swedish translation:
utmärkande egenskaper
Added to glossary by
Mario Marcolin
Apr 28, 2004 06:54
20 yrs ago
German term
Alleinstellungsmerkmale
German to Swedish
Other
Tourism & Travel
Best-practice-Beispiele aus ganz Europa zeigen, wie Alleinstellungsmerkmale touristisch in Wert gesetzt und vermarktet werden können.
Jaha, nu har jag kört fast igen....har fastnat pa 'Alleinstellungsmerkmale touristisch in Wert gesetzt...'
Jaha, nu har jag kört fast igen....har fastnat pa 'Alleinstellungsmerkmale touristisch in Wert gesetzt...'
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | särskiljande kännemärken |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
2 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
särskiljande kännemärken
wie Alleinstellungsmerkmale .. vermarktet werden können.
hur särskiljande kännemärken kan marknadsföras
" Wenn Ihre Produkte für Ihre Kunden etwas Unverwechselbares und Besonderes haben, was sie gegenüber den Produkten der Mitbewerber auszeichnet, handelt es sich um ein Alleinstellungsmerkmal.
Diese Alleinstellungsmerkmale lassen sich immer durch Superlative (schnellster aller Zeiten, kleinster je gebaute, zuverlässigster seiner Klasse, billigster verfügbarer, robustester) oder durch das Adjektiv "einzig" charakterisieren"
http://www.gruenderleitfaden.de/gruendung/produkte/idee/merk...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2004-04-28 08:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
ev bättre svenska: särskiljande egenskaper
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-04-28 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
utmärkande egenskaper.... :)
hur särskiljande kännemärken kan marknadsföras
" Wenn Ihre Produkte für Ihre Kunden etwas Unverwechselbares und Besonderes haben, was sie gegenüber den Produkten der Mitbewerber auszeichnet, handelt es sich um ein Alleinstellungsmerkmal.
Diese Alleinstellungsmerkmale lassen sich immer durch Superlative (schnellster aller Zeiten, kleinster je gebaute, zuverlässigster seiner Klasse, billigster verfügbarer, robustester) oder durch das Adjektiv "einzig" charakterisieren"
http://www.gruenderleitfaden.de/gruendung/produkte/idee/merk...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2004-04-28 08:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
ev bättre svenska: särskiljande egenskaper
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 4 mins (2004-04-28 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
utmärkande egenskaper.... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack:)"
Discussion