Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Waldkneippanlage
Swedish translation:
kneippbad, kneippbassäng
Sep 17, 2007 11:06
16 yrs ago
German term
Waldkneippanlage
German to Swedish
Other
Tourism & Travel
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | kneippbad | Lennart Helgesson |
4 +3 | Kneippanläggning/kneippbassäng i skogen | Antje Harder |
Proposed translations
+1
12 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er båda två! "
+3
11 mins
Kneippanläggning/kneippbassäng i skogen
En "Kneippkur" är en slags kallvattensbehandling med bl a barfotapromenader i fuktigt gräs:
de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Kneipp
de.wikipedia.org/wiki/Wassertreten
"Du finner välbefinnande för kropp och själ i den ljusa panoramapoolen inomhus och i hälsoavdelningen med bastu, ångbad med örter, kneippbassäng, värmestrålningshytt, gym, kosmetik- och massageavdelning."
http://www.golfresan.se/frameset.php
de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Kneipp
de.wikipedia.org/wiki/Wassertreten
"Du finner välbefinnande för kropp och själ i den ljusa panoramapoolen inomhus och i hälsoavdelningen med bastu, ångbad med örter, kneippbassäng, värmestrålningshytt, gym, kosmetik- och massageavdelning."
http://www.golfresan.se/frameset.php
Peer comment(s):
agree |
Lena Samuelsson
: kneippbassäng då
2 hrs
|
agree |
Angelica Kjellström
2 hrs
|
agree |
Erik Hansson
2 days 22 hrs
|
Something went wrong...