Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in bevollmächtigter Wahrnehmung
Swedish translation:
att med fullmakt tillvarata någons intressen
Added to glossary by
Lennart Helgesson
Aug 18, 2005 06:50
18 yrs ago
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
in bevollmächtigter Wahrnehmung
German to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sie haben unsere Gesellschaft in bevollmächtigter Wahrnehmung vertrauensvoll zur Vertragsvereinbarung geführt
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | att med fullmakt tillvarata någons intressen |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
45 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
in bevollm�chtigter Wahrnehmung
Selected
att med fullmakt tillvarata någons intressen
eller "i egenskap av befullmäktig förvaltare". De sista är nästan en ordagrann översättning. Du kanske hittar något ännu bättre :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret"
Something went wrong...