Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entprellzeit
Swedish translation:
detekteringstid
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 16, 2008 06:52
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Entprellzeit
German to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
styrning
Teknisk beskrivning för avkänning av produkter som löper emot en fotocell. Entprellzeit är ett begrepp inom signalbearbetningen.
"Entprellzeit bei Auslösung mittels Lichtschranke".
http://de.wikipedia.org/wiki/Entprellzeit
Den engelska termen verkar vara "debounce time", men sedan kommer jag inte vidare. Någon som vet mer?
"Entprellzeit bei Auslösung mittels Lichtschranke".
http://de.wikipedia.org/wiki/Entprellzeit
Den engelska termen verkar vara "debounce time", men sedan kommer jag inte vidare. Någon som vet mer?
Proposed translations
(Swedish)
5 | filtertid | myrwad |
3 | debounce tid | valhalla55 |
Proposed translations
32 mins
Selected
filtertid
På styrsystem har de digitala ingångarna ett filter med en viss filtertid för att skilja störningar från verkliga signaler eller för att filtrera bort kontaktstudsar i mekaniska reläkontakter. Engelskans "debounce time" står just för denna filtrering av kontaktstudsar.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-10-16 07:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
När det gäller fotoceller är det kanske mer relevant att tala om stabiliseringstid eller detekteringstid, där handlar det ju inte om kontaktstudsar utan mer om att filtrera bort störande omgivningsljus eller för att på annat sätt säkerställa den önskade funktionen.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-10-16 07:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
När det gäller fotoceller är det kanske mer relevant att tala om stabiliseringstid eller detekteringstid, där handlar det ju inte om kontaktstudsar utan mer om att filtrera bort störande omgivningsljus eller för att på annat sätt säkerställa den önskade funktionen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
18 mins
Something went wrong...