German to Swedish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng silikon

Beskrivning av montering av duschvägg. Silikontätning som används är "essigsäureerhärtend".
Kunden förklarade detta med att silikontätningen blir spröd (dvs. härdar) om den kommer i kontakt med ättika, men jag får inte riktigt till det, för silikon brukar ju innehålla ättika i sig själv. Tacksam för lite tips.