Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgestufte Achse
Swedish translation:
ansatsaxel
Added to glossary by
Mats Wiman
Apr 23, 2004 09:15
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
abgestufte Achse
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Det år en axel som i ändarna där lager ska monteras har olika diameter i två lägen.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | ansatsaxel |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 | axel med avsatser |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
ansatsaxel
eller axel med ansats
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 10:01:57 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
http://www.ts.mah.se/utbild/tm7041/Axlar.PDF
Ansatsaxel ger två träffar, ovanstående innehåller en bild.
Avsatsaxel ger inga träffar på nätet. Jag har heller inte hört det användas i axelsammanhang (ref: 10 års konstruktionserfarenhet)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-23 10:01:57 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
http://www.ts.mah.se/utbild/tm7041/Axlar.PDF
Ansatsaxel ger två träffar, ovanstående innehåller en bild.
Avsatsaxel ger inga träffar på nätet. Jag har heller inte hört det användas i axelsammanhang (ref: 10 års konstruktionserfarenhet)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret"
23 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
143
axel med avsatser
Engström (stepped shaft)
Ernst (stepped)
Ernst (stepped)
Something went wrong...