Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausregeln
Swedish translation:
stabilisera (sig)
Added to glossary by
Staffan Wiman
Sep 15, 2005 13:18
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
ausregeln
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
�tg�rder p� ett fels�kningsinstrument
Samma mening, flera ord:
Wert in Funktion 08 des MWB 33 / 1 verfolgen, wenn ausgeregelt -> aufzeichnen.
Min säkert väldigt felaktiga översättning:
Följ upp MWB-värdet 33 / 1 i funktion 08, skriv in -> när det är reglerat. (eller när det har stabiliserat sig ?)
Wert in Funktion 08 des MWB 33 / 1 verfolgen, wenn ausgeregelt -> aufzeichnen.
Min säkert väldigt felaktiga översättning:
Följ upp MWB-värdet 33 / 1 i funktion 08, skriv in -> när det är reglerat. (eller när det har stabiliserat sig ?)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | stabilisera |
Holger Gremminger
|
Proposed translations
+3
1 min
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
64
Selected
stabilisera
jag tror att du har rätt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Det var nog den krångligaste meningen jag har haft på länge!"
Something went wrong...