Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stoßprofil
Swedish translation:
fogprofil, tätningsprofil, profil
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 16, 2005 17:30
19 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Stoßprofil
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Inredningsdetaljer i bilar
stötprofil verkar inte finnas. Det har frågats om ordet tidigare ty-eng och där blev svaret joint profil.
Det verkar vara en detalj i en framdörr.
Det verkar vara en detalj i en framdörr.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | skarvprofil |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+1
33 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
Specializes in field
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
232
German term (edited):
Sto�profil
Selected
skarvprofil
...eller fogprofil. "Stoß" betyder normalt skarv eller fog.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-05-16 19:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
...eller t o m \"tätningsprofil\".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-05-16 19:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
...eller t o m \"tätningsprofil\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Här kom dessutom kunden in och skrev att jag bara skulle skriva profil."
Something went wrong...