Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückbindung
Russian translation:
(взаимо)обратная связь
Added to glossary by
_schwan
Mar 8, 2005 12:45
19 yrs ago
German term
Rückbindung
German to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Dafьr ist es notwendig, unsere Prinzipien um ein neues zu ergдnzen: das Prinzip der Gesamtvernetzung - die Rьckbindung all unseren Handelns und Wirkens in das tragende Netzwerk der Natur
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
10 hrs
German term (edited):
R�ckbindung
Selected
(взаимо)обратная
(взаимо)обратная связь с...
http://66.102.9.104/search?q=cache:dJlwRzXYwQQJ:www.ornis.ru...
судя по толкованиям этого слова в других контекстах возможно и значение "ориентировка / ориентирование" на что-л.(или даже подчинение?); согласовывание своих действий с чем-л. (см. ссылки)
http://66.102.9.104/search?q=cache:dJlwRzXYwQQJ:www.ornis.ru...
судя по толкованиям этого слова в других контекстах возможно и значение "ориентировка / ориентирование" на что-л.(или даже подчинение?); согласовывание своих действий с чем-л. (см. ссылки)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
German term (edited):
R�ckbindung
восстановление связи / установление связи заново
/
7 hrs
German term (edited):
R�ckbindung
встраивание ... обратно
встраивание нашей деятельности и нашего влияния обратно в...
16 hrs
German term (edited):
R�ckbindung
тесная связь
тесная связь всех наших действий (поступков) и деятельности с ...
Something went wrong...