Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glasplatteneffekt
Russian translation:
эффект притягивания к стеклянной поверхности / к поверхности стеклянной пластинки
Added to glossary by
Johannes Mueller
Jul 31, 2006 12:33
17 yrs ago
German term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Glasplatteneffekt
German to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Алюминиевая фольга
Adhäsionserscheinungen im Bogenoffsetdruck treten vor allen Dingen bei beidseitig sehr glatten Papieren auf dem Anlagetisch auf (Glasplatteneffekt). ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | эффект притягивания к стеклянной поверхности / к поверхности стеклянной пластинки |
Ol_Besh
|
| 3 | эффект стеклянной поверхности |
igor nekrassoff
|
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
эффект притягивания к стеклянной поверхности / к поверхности стеклянной пластинки
Wohl eine usuelle Bildung, wie im Deutschen.
In unserer Offsett- Druckerei haben wir tagtäglich damit zu tun.
Ich würde es auf Russisch so formulieren.
Feci quod potui...
In unserer Offsett- Druckerei haben wir tagtäglich damit zu tun.
Ich würde es auf Russisch so formulieren.
Feci quod potui...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo"
3 hrs
эффект стеклянной поверхности
Glasplatteneffekt ist nicht anders als эффект стеклянной поверхности
http://www.kba-print.de/de/news/presseservice/download_kba_p...
http://www.kba-print.de/de/news/presseservice/download_kba_p...
Something went wrong...