Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2017 16:56
6 yrs ago
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Anlegen
German to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Руководство по эксплуатации эгутёра
Funktionskontrolle der Wasserauffangeinrichtung
– Schaberbalken und Pneumatikanschluss sind drucklos, die Abhebung mit Federrückstellfunktion und pneumatisches Anlegen prüfen.
– Schaberbalken und Pneumatikanschluss sind drucklos, die Abhebung mit Federrückstellfunktion und pneumatisches Anlegen prüfen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | прижатие |
Holmogorov
|
Proposed translations
20 hrs
Holmogorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Gleich sucht sich, gleich findet sich
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
прижатие
Полагаю, здесь прижатие (прижим) при помощи пневматического устройства. Проверка прижимного пневмопривода, пневматического прижима, например, как на приведенной ниже ссылке.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...