Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überwiegend extensiv genutzt
Russian translation:
преимущественно экстенсивно
Added to glossary by
Yaroslava Tymoshchuk
Mar 22, 2022 14:42
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
überwiegend extensiv genutzt
German to Russian
Science
Other
Die reale natürliche Vegetation wird als Wald und Weide überwiegend extensiv genutzt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | преимущественно экстенсивно |
Jarema
|
Change log
Mar 22, 2022 14:52: Jarema changed "Language pair" from "Ukrainian to Russian" to "German to Russian"
Mar 31, 2022 06:38: Yaroslava Tymoshchuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
преимущественно экстенсивно
используются преимущественно экстенсивно.
ЭКСТЕНСИВНЫЙ И ИНТЕНСИВНЫЙ ХАРАКТЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ
https://ekonom-an.ru/index.php?request=full&id=104
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-03-22 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Или "являются объектом преимущественно экстенсивного использования".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-03-22 15:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Экстенсивный - предполагающей развитие за счет истощения, а не воспроизводства природных сил, и характеризующейся незначительной затратой капитала и труда
ЭКСТЕНСИВНЫЙ И ИНТЕНСИВНЫЙ ХАРАКТЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ
https://ekonom-an.ru/index.php?request=full&id=104
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-03-22 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Или "являются объектом преимущественно экстенсивного использования".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-03-22 15:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Экстенсивный - предполагающей развитие за счет истощения, а не воспроизводства природных сил, и характеризующейся незначительной затратой капитала и труда
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...