Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
konische Klemmleiste
Russian translation:
коническая зажимная головка шпинделя
Added to glossary by
Tamara Wenzel
Sep 16, 2011 10:15
12 yrs ago
German term
konische Klemmleiste
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
GRINDING MACHINE
Lösen Sie die konische Klemmleiste der Spindelstock-Klemmung mit einer Knarre ½"
Proposed translations
(Russian)
| 3 | коническая зажимная головка шпинделя |
Tamara Wenzel
|
| 4 | Конусная (конусообразная) клемма |
Ruslan Polishchuk
|
| 3 +1 | см. ниже |
Nelli Chernitska
|
| 3 | коническая контактная полоска |
Vlad2
|
Change log
Sep 24, 2011 07:34: Tamara Wenzel Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
коническая зажимная головка шпинделя
(наверное фрезерного станка)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ruslan Polishchuk
Native in Russian
Works in field
Your reliable translator
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: German to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 9 more.
Конусная (конусообразная) клемма
Подозреваю, что речь идет о конусной клемме. Также используется на некоторых видах аккумуляторов.
+1
15 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
см. ниже
прижимная планка. Видимо есть коническая резьба, поскольку фигурирует динамометрический ключ.
Peer comment(s):
| agree |
Auto
: конусная прижимная планка
2 hrs
|
|
спасибо за поддержку, но конусную планку я себе плохо представляю
|
32 mins
коническая контактная полоска
или блок клеммников
Something went wrong...