This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schlittenfuehrung
Vererdung
Jul 10, 2010 05:43
13 yrs ago
German term

Hubkurve

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Machine tools
Деталь устройства балансировки масс эксцентрической шлифовальной машины
Proposed translations (Russian)
3 +2 1) кулачок подъема; 2) подъемный кулачок
References
http://www.techniklexikon.net/d/hubkurve...

Discussion

Oleg Delendyk Jul 15, 2010:
Не стоит об этом сожалеть Такое бывает.
valikhan (asker) Jul 15, 2010:
Спасибо всем ответившим, но в данном случае этот термин означает "криволинейный паз". К сожалению, чтобы это понять, надо было перевести весь текст.
Sybille Brückner Jul 11, 2010:
тоже того мнения - дайте больше контекста +
Oleg Delendyk Jul 10, 2010:
Недостаточно контекста -

Proposed translations

+2
8 mins

1) кулачок подъема; 2) подъемный кулачок

Declined
Возможно, так.
Peer comment(s):
agree Oleg Delendyk
1 hr
Спасибо.
agree bivi
2 hrs
Спасибо.
Something went wrong...

Reference comments

5 days
Reference:

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search