Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Technischer Servicerundbrief
Russian translation:
Эксплутационный циркуляр
Added to glossary by
erika rubinstein
May 26, 2009 16:33
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Technischer Servicerundbrief
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
технический циркуляр по сервисному обслуживанию - уж больно тяжеловесно. Хотелось бы чего поэлегантней.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Эксплутационный циркуляр |
erika rubinstein
|
| 4 | s.u. |
olbes
|
| 2 +1 | технический альманах по сервисному обслуживанию/технический альманах сервисного обслуживания |
bivi
|
Change log
May 29, 2009 10:01: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Эксплутационный циркуляр
Эксплуатационные циркуляры - Информация - Ретро РЗиА - [ Diese Seite übersetzen ]МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СССР ГЛАВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭНЕРГОСИСТЕМ. Эксплутационные циркуляры ...
retro-rzia.ru/info/cirkuljary.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Эксплуатационный циркуляр № Э-9/76 от 29.06.1976 г. - Циркуляры ... - [ Diese Seite übersetzen ]Скачать Эксплуатационный циркуляр № Э-9/76 от 29.07.1976 г. 0 повышении надежности блок-контактов (СБК) воздушных выключателей 330 И 500 кВ серии ВВ ...
retro-rzia.ru/cirkuljary/a-20.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von retro-rzia.ru »
РД 153-34.3-20.662-98 Типовая инструкция по техническому ... - [ Diese Seite übersetzen ]Приложение 20 Эксплутационный циркуляр № Ц-03/85 (Э) «О повторном применении железобетонных стоек и приставок, демонтируемых с ВЛ 0,4 - 20 кВ» ...
www.skonline.ru/doc/38385.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
стр. 408 скачать из книги Трембовля В.И. Теплотехнические ... - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр Глав-техуправления Минэнерго СССР № Т-3/81. Об оптимальных скоростях изменения нагрузки на газомазутных энергоблоках 150, 200 МВт. ...
www.oglibrary.ru/data/demo/025130/0251300408.html - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Исх. № 264 от 04.10.07 г. " УТВЕРЖДАЮ" - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Эксплуатационный циркуляр "О контроле вибрационного состояния гидроагрегатов" Ц-01-84(Э). Л-5. Типовая инструкция по эксплуатации гидротурбинного ...
www.ukrenergo.energy.gov.ua/ukrenergo/document/56507/D1анич... - Ähnliche Seiten
Служба НТИ | Справочники | Указатель отмененых (заменных или ... - [ Diese Seite übersetzen ]РД 34.31.304-95 Методические указания по оценке технического состояния гидрогенераторов, его систем и узлов (Эксплуатационный циркуляр Ц-02-95) ...
www.snti.ru/snips_rd34-old.htm - 123k - Im Cache - Ähnliche Seiten
База данных по литературе на кафедре ТВТ - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр № Т — 3/65 О предупреждении образования трещин во впрыскивающих устройствах пароохладителей паровых котлов 140 ат и выше ...
twt.mpei.ac.ru/OCHKOV/VPU_Book_New/vpu_books.html - 817k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ООО “ЭТЛ-СЕРВИС”: разработка информационных систем - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр № Ц-02-88 (Э). Об измерениях сопротивления КЗ трансформаторов. - Затв. Головтехуправлением Минэнерго СРСР 28 декабря 1987 г ...
www.etl-service.com.ua/info - 125k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Документы федерального агенства по строительству и ЖКХ - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр. Эксплуатация атмосферных деаэрационные установок. 71. СН 541-82 Инструкция по проектированию наружного освещения городов ...
www.termo-s.e-stile.ru/stroit - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Скачать ГОСТ 18194-79.Установки для нижнего слива (налива) нефти и ... - [ Diese Seite übersetzen ]--РД 34.21.303-96 Методические указания по контролю вибрационного состояния гидрогенераторов. Эксплуатационный циркуляр Ц-04-96 . Скачать РД 34.21.303-96 ...
1gost.net.ru/doc-5848.html - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
retro-rzia.ru/info/cirkuljary.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Эксплуатационный циркуляр № Э-9/76 от 29.06.1976 г. - Циркуляры ... - [ Diese Seite übersetzen ]Скачать Эксплуатационный циркуляр № Э-9/76 от 29.07.1976 г. 0 повышении надежности блок-контактов (СБК) воздушных выключателей 330 И 500 кВ серии ВВ ...
retro-rzia.ru/cirkuljary/a-20.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Weitere Ergebnisse von retro-rzia.ru »
РД 153-34.3-20.662-98 Типовая инструкция по техническому ... - [ Diese Seite übersetzen ]Приложение 20 Эксплутационный циркуляр № Ц-03/85 (Э) «О повторном применении железобетонных стоек и приставок, демонтируемых с ВЛ 0,4 - 20 кВ» ...
www.skonline.ru/doc/38385.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
стр. 408 скачать из книги Трембовля В.И. Теплотехнические ... - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр Глав-техуправления Минэнерго СССР № Т-3/81. Об оптимальных скоростях изменения нагрузки на газомазутных энергоблоках 150, 200 МВт. ...
www.oglibrary.ru/data/demo/025130/0251300408.html - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Исх. № 264 от 04.10.07 г. " УТВЕРЖДАЮ" - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Эксплуатационный циркуляр "О контроле вибрационного состояния гидроагрегатов" Ц-01-84(Э). Л-5. Типовая инструкция по эксплуатации гидротурбинного ...
www.ukrenergo.energy.gov.ua/ukrenergo/document/56507/D1анич... - Ähnliche Seiten
Служба НТИ | Справочники | Указатель отмененых (заменных или ... - [ Diese Seite übersetzen ]РД 34.31.304-95 Методические указания по оценке технического состояния гидрогенераторов, его систем и узлов (Эксплуатационный циркуляр Ц-02-95) ...
www.snti.ru/snips_rd34-old.htm - 123k - Im Cache - Ähnliche Seiten
База данных по литературе на кафедре ТВТ - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр № Т — 3/65 О предупреждении образования трещин во впрыскивающих устройствах пароохладителей паровых котлов 140 ат и выше ...
twt.mpei.ac.ru/OCHKOV/VPU_Book_New/vpu_books.html - 817k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ООО “ЭТЛ-СЕРВИС”: разработка информационных систем - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр № Ц-02-88 (Э). Об измерениях сопротивления КЗ трансформаторов. - Затв. Головтехуправлением Минэнерго СРСР 28 декабря 1987 г ...
www.etl-service.com.ua/info - 125k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Документы федерального агенства по строительству и ЖКХ - [ Diese Seite übersetzen ]Эксплуатационный циркуляр. Эксплуатация атмосферных деаэрационные установок. 71. СН 541-82 Инструкция по проектированию наружного освещения городов ...
www.termo-s.e-stile.ru/stroit - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Скачать ГОСТ 18194-79.Установки для нижнего слива (налива) нефти и ... - [ Diese Seite übersetzen ]--РД 34.21.303-96 Методические указания по контролю вибрационного состояния гидрогенераторов. Эксплуатационный циркуляр Ц-04-96 . Скачать РД 34.21.303-96 ...
1gost.net.ru/doc-5848.html - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо Эрика!"
+1
24 mins
технический альманах по сервисному обслуживанию/технический альманах сервисного обслуживания
Это технический альманах для разработчиков, администраторов сетей и системных .... испытания, ремонт и сервисное обслуживание средств защиты информации.
Технический альманах оборудование · Журнал ЭнергоЭксперт ... по организации эксплуатации и сервисному обслуживанию тепловых электрических сетей (ТЭС).
Альманах для работников оконной отрасли ... нашей компании является производство, монтаж и сервисное обслуживание пластиковых окон. ... После окончания гарантийного срока наступает пожизненный период льготного технического обслуживания. .
Технический альманах оборудование · Журнал ЭнергоЭксперт ... по организации эксплуатации и сервисному обслуживанию тепловых электрических сетей (ТЭС).
Альманах для работников оконной отрасли ... нашей компании является производство, монтаж и сервисное обслуживание пластиковых окон. ... После окончания гарантийного срока наступает пожизненный период льготного технического обслуживания. .
Peer comment(s):
| neutral |
erika rubinstein
: очень элегантно....
4 mins
|
|
как могём, куда нам, в калашный-то...
|
|
| agree |
tschingite
: прелестно!
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
2 days 17 hrs
s.u.
Технический циркуляр "О сервисном обслуживания..."
Something went wrong...