Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Justiz-H.Sekr-In
Russisch translation:
Главный секретарь юстиции
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Feb 18, 2006 13:23
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Weißrussisch 
, Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Englisch > Russisch, Englisch > Weißrussisch, Deutsch > Russisch, and 6 more.
Justiz-H.Sekr-In
Deutsch > Russisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Vereinsregister
Justiz-H.Sekr-In
название должности, упоминается в графе реестра об объединениях, обозначает лицо, задокументировавшее изменения в составе правления объединения.
название должности, упоминается в графе реестра об объединениях, обозначает лицо, задокументировавшее изменения в составе правления объединения.
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +3 | Главный секретарь юстиции |
Dr. Elena Franzreb
|
| 4 | главный секретарь суда |
Volod (X)
|
| 3 | Главный секретарь юстиции, непременный секретарь юстиции |
Andrej
|
Proposed translations
+3
25 Min.
Dr. Elena Franzreb
Deutschland
Deutschland
Native in Russisch
Specializes in field
Deutschland
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia)
Works in: Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, Russisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
Главный секретарь юстиции
http://www.azj.nrw.de/fachwirt/berufsb/intro.htm
http://www.thueringen.de/OLG/bodyjobs02.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-02-18 13:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thueringen.de/olg/bodyjobs00.html
http://www.thueringen.de/OLG/bodyjobs02.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-02-18 13:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thueringen.de/olg/bodyjobs00.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Justizobersekretaerin"
26 Min.
Главный секретарь юстиции, непременный секретарь юстиции
непременный секретарь юстиции, главный секретарь юстиции
Justizhauptsekretär: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
Justizhauptsekretär: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
1 Stunde
главный секретарь суда
Суды ведут реестры. "Justiz-H.Sekr-In" - в данном случае это не звание, а должность.
Днем положение осложнилось еще больше. К ней явился главный секретарь суда магистрата. В расписании неожиданно образовалась дыра. http://fictionbook.ru/author/forsayit_frederik/vet...
...,что на важной бумаге судебной у меня стоит подпись главного секретаря суда http://www.livejournal.com/users/ameli/86277.html
Днем положение осложнилось еще больше. К ней явился главный секретарь суда магистрата. В расписании неожиданно образовалась дыра. http://fictionbook.ru/author/forsayit_frederik/vet...
...,что на важной бумаге судебной у меня стоит подпись главного секретаря суда http://www.livejournal.com/users/ameli/86277.html
Something went wrong...