Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
an den 'Slave' anschlissen
Russian translation:
подключить к подчиненному жесткому диску
Added to glossary by
tanyazst
May 11, 2005 09:12
19 yrs ago
German term
an den \'Slave\' anschlissen
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Was ist wenn ich die Festplatte einfach ausbaue an den "Slave" anschlie©¬en.
çäåñü Slave - ýòî êîãäà äèñê ïîäêëþ÷åí äîïîëíèòåëüíûì, à íå îñíîâíûì.
çäåñü Slave - ýòî êîãäà äèñê ïîäêëþ÷åí äîïîëíèòåëüíûì, à íå îñíîâíûì.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | подключить к подчиненному жесткому диску |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
18 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
подключить к подчиненному жесткому диску
подчинённый компонент системы
configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчинённый
Жесткие диски - разница в скорости - Компьютеры АСТРОН
... через который этот самый жесткий диск общается с процессором и памятью, ...
параметры выбора конфигурации диска - Master/Slave (Главный/Подчиненный);
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-11 09:42:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Монтирование компакт-дисков
... Чтобы смонтировать компакт-диск, нужно лишь ввести команду mount и имя ...
IDE-дисковод, подключенный как подчиненный (slave) к вспомогательному порту, ...
www.opennet.ru/docs/RUS/mount/mount01.html
configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчинённый
Жесткие диски - разница в скорости - Компьютеры АСТРОН
... через который этот самый жесткий диск общается с процессором и памятью, ...
параметры выбора конфигурации диска - Master/Slave (Главный/Подчиненный);
--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-11 09:42:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Монтирование компакт-дисков
... Чтобы смонтировать компакт-диск, нужно лишь ввести команду mount и имя ...
IDE-дисковод, подключенный как подчиненный (slave) к вспомогательному порту, ...
www.opennet.ru/docs/RUS/mount/mount01.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Discussion
Gehen wir davon aus das Programm wurde installiert und z.B. der Bootschutz und was sonst noch möglich ist aktiviert. Normalerweise bekommt man \"keinen Zugriff\" auf die Festplatte.
Was ist wenn ich die Festplatte einfach ausbaue an den \"Slave\" anschließen.
Ist dann irgendein Schutz da der mich nun daran hindert auf die Festplatte und deren Daten zuzugreifen ?