Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Binnen- und Außenhaupt
Russian translation:
верхняя и нижняя голова шлюза
Added to glossary by
natik22
Feb 22, 2011 00:11
13 yrs ago
German term
Binnen- und Außenhaupt
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Binnen- und Außenhaupt der Schleuse
Заранее спасибо за помощь
Заранее спасибо за помощь
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | верхняя и нижняя голова шлюза | Concer (X) |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
верхняя и нижняя голова шлюза
Ungefähr 18.200 Ergebnisse
Канал им.Москвы - [ Diese Seite übersetzen ]
Шлюзы состоят из камеры, верхней и нижней голов. Размеры камеры: 290х30х5,5 м. Верхняя голова шлюза оборудована сегментным затвором, который выполняет роль ...
riverflot.ru/marshrut_176.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
20.1. Судоходные шлюзы - меню - [ Diese Seite übersetzen ]
Пропуск судов и составов через шлюз называется их шлюзованием. В состав шлюза входят: верхняя и нижняя головы с механизмами, камера, верховой и низовой ...
hva.rshu.ru/ob/gidroteh/uch/4/chapter20/4_20_1.htm - Im Cache
Устройство шлюзов
Однако до сих пор еще работают деревянные шлюзы с высотой подъема в 1,5-2 м. У каждого шлюза есть верхняя и нижняя голова (глядя по течению), где располагаются ворота.
http://www.kateralodki.ru/shlyuzy
Канал им.Москвы - [ Diese Seite übersetzen ]
Шлюзы состоят из камеры, верхней и нижней голов. Размеры камеры: 290х30х5,5 м. Верхняя голова шлюза оборудована сегментным затвором, который выполняет роль ...
riverflot.ru/marshrut_176.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
20.1. Судоходные шлюзы - меню - [ Diese Seite übersetzen ]
Пропуск судов и составов через шлюз называется их шлюзованием. В состав шлюза входят: верхняя и нижняя головы с механизмами, камера, верховой и низовой ...
hva.rshu.ru/ob/gidroteh/uch/4/chapter20/4_20_1.htm - Im Cache
Устройство шлюзов
Однако до сих пор еще работают деревянные шлюзы с высотой подъема в 1,5-2 м. У каждого шлюза есть верхняя и нижняя голова (глядя по течению), где располагаются ворота.
http://www.kateralodki.ru/shlyuzy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...