Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glättungsschaltung
Russian translation:
схема сглаживающего фильтра
Added to glossary by
Wuschel
Mar 31, 2006 06:49
18 yrs ago
German term
Glättungsschaltung
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Elektrotechnik
Die beiden Lampenbetriebsgeräte weisen wie übliche elektronische Steuereinheiten, Glättungsschaltungen und Wechselrichter auf, wie sie bei herkömmlichen Vorschaltgeräten zum Einsatz kommen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | схема сглаживающего фильтра |
Volod (X)
|
| 4 +1 | схема для сглаживания (пульсаций) |
Jarema
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
схема сглаживающего фильтра
В словаре "Technik-Woerterbuch Lichttechnik", (VEB Verlag Technik Berlin) есть такие варианты перевода слов, в которых есть "Glaettung":
Glaettungsdrossel = дроссель сглаживающего фильтра
Glaettungskondensator = конденсатор сглаживающего фильтра
Полагаю, что и в данном случае речь идет о "схемах сглаживающего фильтра".
... принципиальное значение имеет характер нагрузки, т. е. схема сглаживающего фильтра. http://molod.mephi.ru/2003/Data/293.htm
... одним или несколькими звеньями фильтра нижних частот. Однако никакая схема сглаживающего фильтра не в состоянии окончательно подавить пульсации. http://qrx.narod.ru/rem/upv.htm
... [7]) На рис. 3 показана простейшая схема сглаживающего фильтра. На вход подается http://inse.ru/learning/programs/02/magnetism/magn...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-04-01 04:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
В немецко-русском словаре по радиоэлектронике:
Glättungsschaltung = сглаживающий фильтр
Glaettungsdrossel = дроссель сглаживающего фильтра
Glaettungskondensator = конденсатор сглаживающего фильтра
Полагаю, что и в данном случае речь идет о "схемах сглаживающего фильтра".
... принципиальное значение имеет характер нагрузки, т. е. схема сглаживающего фильтра. http://molod.mephi.ru/2003/Data/293.htm
... одним или несколькими звеньями фильтра нижних частот. Однако никакая схема сглаживающего фильтра не в состоянии окончательно подавить пульсации. http://qrx.narod.ru/rem/upv.htm
... [7]) На рис. 3 показана простейшая схема сглаживающего фильтра. На вход подается http://inse.ru/learning/programs/02/magnetism/magn...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-04-01 04:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
В немецко-русском словаре по радиоэлектронике:
Glättungsschaltung = сглаживающий фильтр
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
схема для сглаживания (пульсаций)
хема для сглаживания (пульсаций)
Elektrotechnik Glättungsschaltung: Glättungsschaltung f схема для сглаживания (пульсаций)
Электротехнический нем-рус. словарь
Elektrotechnik Glättungsschaltung: Glättungsschaltung f схема для сглаживания (пульсаций)
Электротехнический нем-рус. словарь
Something went wrong...