Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ohrenkerzen
Russian translation:
свечи ушные [восковые]
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Sep 2, 2006 23:43
17 yrs ago
German term
Ohrenkerzen
German to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
одна из услуг wellness отел.Как правильно называются такие свечи?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | свечи ушные [восковые] |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
6 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
свечи ушные [восковые]
... думала, что мне одной не спится :-)
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2006-09-02 23:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ohrkerzen, auch Ohrenkerzen oder Hopi Ohrkerzen genannt
Ohrkerzen & Körperkerzen sind aus Bienenwachs gefertigte Heilkerzen. Die Kerze kann in den Ohren und auf jeder Körperstelle zur Förderung des Wohlbefindens, zur Selbstheilung und gegen Schmerzen angewendet werden. Die Kerzen wirken nach dem Vakeumprinzip und sind Medizinprodukte von therapeutisch bester Qualität, zur äußeren Anwendung und Begleitanwendung zu physikalischen Therapien.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2006-09-02 23:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
... а процедуру в некоторых источниках называют "Свечевание" - эдакий неологизм... См. http://medinfo.dp.ua/_stat/s034.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2006-09-02 23:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ohrkerzen, auch Ohrenkerzen oder Hopi Ohrkerzen genannt
Ohrkerzen & Körperkerzen sind aus Bienenwachs gefertigte Heilkerzen. Die Kerze kann in den Ohren und auf jeder Körperstelle zur Förderung des Wohlbefindens, zur Selbstheilung und gegen Schmerzen angewendet werden. Die Kerzen wirken nach dem Vakeumprinzip und sind Medizinprodukte von therapeutisch bester Qualität, zur äußeren Anwendung und Begleitanwendung zu physikalischen Therapien.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2006-09-02 23:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
... а процедуру в некоторых источниках называют "Свечевание" - эдакий неологизм... См. http://medinfo.dp.ua/_stat/s034.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo!"
Discussion