Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(R)-p-Mentha-1,8-dien
Russian translation:
(R)-p-мента-1,8-диен
Added to glossary by
Knackfuss
Jul 17, 2012 07:01
11 yrs ago
5 viewers *
German term
(R)-p-Mentha-1,8-dien
German to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Glasreiniger
Glasan. Enthält (R)-p-Mentha-1,8-dien. Kann allergische Reaktionen hervorrufen
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Glasan. (R)-p-мента-1,8-диен |
Nelli Chernitska
|
| 4 | (R)-п-мента-1,8-диен ((R)-пара-мента-1,8-диен) |
Anna Lavrentieva
|
| 3 | (R)-п-ментадиен-1,8 |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
18 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Glasan. (R)-p-мента-1,8-диен
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Anna Lavrentieva
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
(R)-п-мента-1,8-диен ((R)-пара-мента-1,8-диен)
...
36 mins
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
35
(R)-п-ментадиен-1,8
"Melt-o-clean"- терпеновый продукт детерпенизации эфирных масел (П-МЕНТАДИЕН-1.8, П-МЕНТАДИЕН-1.9 (апельсиновый терпен) не сод.этил.спирт) для очистки оборудования от клея-расплава - 15 кор.
tamognia.ru›Примеры декларирования›index.php?p=3&q=ТЕРПЕНОВ
¦1327¦П-Ментадиен-1,8, см. ¦2053 ¦3 ¦ ¦. ¦1328¦Меркаптанов смесь жидкая ¦ ¦ ¦ ¦. ¦ ¦легковоспламеняющаяся, н.у.к. ¦3336 ¦3 ¦ ¦.
kazakhstan.news-city.info›docs/sistemsq…page7.htm
tamognia.ru›Примеры декларирования›index.php?p=3&q=ТЕРПЕНОВ
¦1327¦П-Ментадиен-1,8, см. ¦2053 ¦3 ¦ ¦. ¦1328¦Меркаптанов смесь жидкая ¦ ¦ ¦ ¦. ¦ ¦легковоспламеняющаяся, н.у.к. ¦3336 ¦3 ¦ ¦.
kazakhstan.news-city.info›docs/sistemsq…page7.htm
Something went wrong...