Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anreicherung im Batchverfahren
Russian translation:
обогащение в порционном режиме
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Mar 23, 2008 12:43
16 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Anreicherung im Batchverfahren
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Периодический процесс обогащения ?
(Приготовление смеси).
(Приготовление смеси).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обогащение в порционном режиме |
Auto
|
| 4 | Порционная загрузка |
Feinstein
|
| 2 | обогащение партиями или совокупное обогащение |
erika rubinstein
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
обогащение в порционном режиме
Batch - порция (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)
Если сушилка работает в порционном режиме, тогда все секции зон сушки и охлаждения сперва используются в процессе сушки, а затем для охлаждения зерна. ...
www.porzelack.com.ua/ag2.shtml
... а при производстве сурика классификатор работает в порционном режиме с шаровой мельницей периодического действия также в замкнутом цикле. ...
www.minproc.ru/thes/2003/section3/thes2003sIII-3832.doc
Все процессы могут осуществляться как в потоке, так и в порционном режиме Технологические линии для порционного производства эмульсий и суспензий на ...
www.ikaprocess.ru/
Работа в порционном режиме. Требуемые объёмы нагретой воды, сухого молока, молочного. жира и добавок направляются в сосуд для перемешивания. ...
www.tetrapak.su/doc/broshure_milk.pdf
Если сушилка работает в порционном режиме, тогда все секции зон сушки и охлаждения сперва используются в процессе сушки, а затем для охлаждения зерна. ...
www.porzelack.com.ua/ag2.shtml
... а при производстве сурика классификатор работает в порционном режиме с шаровой мельницей периодического действия также в замкнутом цикле. ...
www.minproc.ru/thes/2003/section3/thes2003sIII-3832.doc
Все процессы могут осуществляться как в потоке, так и в порционном режиме Технологические линии для порционного производства эмульсий и суспензий на ...
www.ikaprocess.ru/
Работа в порционном режиме. Требуемые объёмы нагретой воды, сухого молока, молочного. жира и добавок направляются в сосуд для перемешивания. ...
www.tetrapak.su/doc/broshure_milk.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
14 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
обогащение партиями или совокупное обогащение
Перевод текстов: О нас. Бюро переводов Translate At Oncebackground process - фоновый процесс. процесс с меньшим приоритетом, .... batch processing - пакетная обработка. обработка данных или выполнение программ, ...
www.transatonce.net/ba.html - 42k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
pay-express: Solutions For Payment ProcessingAuthorization/Авторизация: Процесс в результате которого происходит проверка ... Batch Processing / Обработка Партии – тип обработки и передачи данных, ...
www.pay-express.com/ru/glossary.html -
www.transatonce.net/ba.html - 42k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
pay-express: Solutions For Payment ProcessingAuthorization/Авторизация: Процесс в результате которого происходит проверка ... Batch Processing / Обработка Партии – тип обработки и передачи данных, ...
www.pay-express.com/ru/glossary.html -
11 mins
Порционная загрузка
Загрузка смеси в кузов
Правильное выполнение этой операции предусматривает заполнение кузова несколькими порциями смеси вместо непрерывной полной загрузки. Порционная загрузка ...
stroy-technics.ru/article/zagruzka-smesi-v-kuzov - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Встраиваемые Измельчители пищевых отходов In Sink Erator ...
Камера дробления из нержавеющей стали. Стандартная система шумопонижения. Защита от перегрузок. Порционная загрузка отходов. ...
www.kammos.ru/cat/build_in_technics/buckers/ - 50k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
sprinkle-charging - непрерывная загрузка шихты (малыми порциями ...
Просто исхожу из того, что batch charging - это есть порционная загрузка шихты. А sprinkle charging должна быть непрерывная загрузка шихты небольшими ...
www.proz.com/kudoz/1809602 - 42k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
измельчители пищевых отходов
непрерывная (постаянная) загрузка. максимальный объем камеры дробления ... порционная загрузка камеры дробления из нержавеющей стали объёмом 1705 мл ...
www.fragranit.ru/dispouser.php - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2008-03-23 13:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
batch - словарь Мультитран
тех. дозировать (напр. при приготовлении бетонной смеси); загружать; производить замес (бетона, раствора); пускать в серийное производство; заправлять ...
multitran.ru/c/m.exe?t=1078447_1_2 - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Правильное выполнение этой операции предусматривает заполнение кузова несколькими порциями смеси вместо непрерывной полной загрузки. Порционная загрузка ...
stroy-technics.ru/article/zagruzka-smesi-v-kuzov - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Встраиваемые Измельчители пищевых отходов In Sink Erator ...
Камера дробления из нержавеющей стали. Стандартная система шумопонижения. Защита от перегрузок. Порционная загрузка отходов. ...
www.kammos.ru/cat/build_in_technics/buckers/ - 50k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
sprinkle-charging - непрерывная загрузка шихты (малыми порциями ...
Просто исхожу из того, что batch charging - это есть порционная загрузка шихты. А sprinkle charging должна быть непрерывная загрузка шихты небольшими ...
www.proz.com/kudoz/1809602 - 42k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
измельчители пищевых отходов
непрерывная (постаянная) загрузка. максимальный объем камеры дробления ... порционная загрузка камеры дробления из нержавеющей стали объёмом 1705 мл ...
www.fragranit.ru/dispouser.php - 18k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2008-03-23 13:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
batch - словарь Мультитран
тех. дозировать (напр. при приготовлении бетонной смеси); загружать; производить замес (бетона, раствора); пускать в серийное производство; заправлять ...
multitran.ru/c/m.exe?t=1078447_1_2 - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Discussion