Jun 9, 2011 14:15
13 yrs ago
German term
3D-Tür
German to Russian
Other
Architecture
Как бы вы перевели "3D-Tür"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | дверь в трехмерном изображении |
Auto
|
| 4 | 3D дверь / вход / доступ |
Alexander Ryshow
|
| 3 | s.u. |
Concer (X)
|
Proposed translations
31 mins
Selected
дверь в трехмерном изображении
Полагаю, так.
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2011-06-09 14:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
моделировать Вашу будущую дверь мы можем в трехмерном изображении, что позволит максимально точно представить ее внешний вид. ...
www.dverograd.ru/pro-dveri/15_prichin.html
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2011-06-09 14:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
моделировать Вашу будущую дверь мы можем в трехмерном изображении, что позволит максимально точно представить ее внешний вид. ...
www.dverograd.ru/pro-dveri/15_prichin.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
3D дверь / вход / доступ
что тут без контекста еще предложишь...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-06-09 14:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
3D модель двери
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-06-09 14:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
3D модель двери
8 mins
s.u.
3D-Дверь
Дверь в трех измерениях/в трехмерной системе координат (например, "чертеж двери в трех измерениях")
трехмерная дверь
объемная дверь
дверь в третьем измерении
В зависимости от контекста
Дверь в трех измерениях/в трехмерной системе координат (например, "чертеж двери в трех измерениях")
трехмерная дверь
объемная дверь
дверь в третьем измерении
В зависимости от контекста
Discussion