German to Russian Art/Literary Aerospace / Aviation / Space

Der nur in ruhiger Luft nutzbare gelbe Caution-Bereich (VNO) beginnt bei 130 KIAS. Der rote Strich, der die VNE, die h6chstzulassige Geschwindigkeit kennzeichnet, ist bei 151 KIAS ge-zogen. Die Abrissgeschwindigkeit ohne Klappen (VS1) liegt bei 42 KIAS, die mit ausgefahrenen Auf-triebshilfen bei 40 KIAS. In Wirklichkeit liegt letztere sogar noch um ein paar Knotchen darunter.
Èñïîëüçóåìûé òîëüêî ïðè ñïîêîéíîì âîçäóõå æåëòûé ïðåäóïðåæäàþùèé ñåêòîð óêàçàòåëÿ ñêîðîñòè, îáîçíà÷àþùèé ñêîðîñòü ïîëåòà äëÿ äëèòåëüíûõ ðåæèìîâ (VNO), íà÷èíàåòñÿ ñî 130 óçëîâ ïî ïðèáîðàì. Êðàñíàÿ îòìåòêà, îçíà÷àþùàÿ ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü (VNE), íà÷èíàåòñÿ ñî 151 óçëà ïî ïðèáîðàì. Ñêîðîñòü ñâàëèâàíèÿ áåç çàêðûëîê ðàâíÿåòñÿ 42 óçëàì ïî ïðèáîðàì, à ñ âûïóùåííûìè – 40 óçëàì.  äåéñòâèòåëüíîñòè ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ìåíüøå åùå íà íåñêîëüêî óçëîâ.
èñïîëüçóåìûé íå íðàâèòñÿ ñîâñåì