Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechteck -Kurse
Russian translation:
полеты (курсы) по прямоугольнику
Added to glossary by
ValentynaZ
Dec 25, 2014 19:07
9 yrs ago
German term
Ukraine
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 3 more.
Rechteck -Kurse
German to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Rechteck -Kurse sind eine Vorbereitung auf das Platzrundenfliegen. Es ermöglicht die Übung zur
Kompensierung des Windeinflusses auf wechselnden geraden Kursen.
Kompensierung des Windeinflusses auf wechselnden geraden Kursen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | полеты (курсы) по прямоугольнику |
Jarema
|
Proposed translations
43 mins
Selected
полеты (курсы) по прямоугольнику
полеты (курсы) по прямоугольнику
Комплекс состоит из трех упражнений:
Полет по прямоугольнику (rectangular course)
Кольцо вокруг точки (turns around a point)
Полу-восьмёрка (S–turns)
Полет по прямоугольнику есть фактическая имитация полёта по аэродромному кругу. Сначала, с высоты, в тренировочной зоне, выбирается подходящий полигон. Хорошим полигоном для отработки данного маневра является посевное поле чёткой прямоугольной или квадратной формы. Размером где-то 500м на 1 км, или 500x500м соответственно. Пока снижаемся, оцениваем направление ветра у земли. Снизившись до 800 футов стабилизируем полет, выравниваемся по границе поля и приступаем к облёту. Задача в том, чтобы:
лететь четко над границами поля (за исключением углов)
заблаговременно начинать 90-градусные развороты. Так, чтобы выполнив разворот, оказаться точно над следующей границей
сохранять примерно неизменными скорость и высоту полёта
компенсировать снос по ветру «крабом» в прямом полёте и глубиной крена на виражах.
Комплекс состоит из трех упражнений:
Полет по прямоугольнику (rectangular course)
Кольцо вокруг точки (turns around a point)
Полу-восьмёрка (S–turns)
Полет по прямоугольнику есть фактическая имитация полёта по аэродромному кругу. Сначала, с высоты, в тренировочной зоне, выбирается подходящий полигон. Хорошим полигоном для отработки данного маневра является посевное поле чёткой прямоугольной или квадратной формы. Размером где-то 500м на 1 км, или 500x500м соответственно. Пока снижаемся, оцениваем направление ветра у земли. Снизившись до 800 футов стабилизируем полет, выравниваемся по границе поля и приступаем к облёту. Задача в том, чтобы:
лететь четко над границами поля (за исключением углов)
заблаговременно начинать 90-градусные развороты. Так, чтобы выполнив разворот, оказаться точно над следующей границей
сохранять примерно неизменными скорость и высоту полёта
компенсировать снос по ветру «крабом» в прямом полёте и глубиной крена на виражах.
Note from asker:
| Спасибо большое!!!!!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...