Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"hinter" dem Kippmoment
Portuguese translation:
antes do clique
Added to glossary by
José Patrício
Jul 18, 2008 08:19
15 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
"hinter" dem Kippmoment
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
programação
Dazu verändern Sie als erstes die anzuzeigenden Achsen.
Klicken Sie mit der Maustaste auf die X-Achse des Diagramms und wählen Sie aus dem Menü den Eintrag .
Wählen Sie analog für die Y-Achsen und .
Dieser Versuch soll mit geregelter Drehzahl durchgeführt werden, damit auch Werte "hinter" dem Kippmoment gemessen werden können.
Wählen Sie aus dem Menu / den Eintrag .
Klicken Sie mit der Maustaste auf die X-Achse des Diagramms und wählen Sie aus dem Menü den Eintrag .
Wählen Sie analog für die Y-Achsen und .
Dieser Versuch soll mit geregelter Drehzahl durchgeführt werden, damit auch Werte "hinter" dem Kippmoment gemessen werden können.
Wählen Sie aus dem Menu / den Eintrag .
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | antes do clique |
José Patrício
|
Change log
Jul 23, 2008 19:02: José Patrício Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
antes do clique
antes do clique=antes de clicar, antes de pressionar o lado direito do rato (Klicken Sie mit der <i rechten> Maustaste auf die X-Achse des Diagramms und ..."hinter" dem Kippmoment gemessen werden können.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "penso que "moment" será binário, mas obrigada pela ajuda!"
Discussion