French to Spanish Tech/Engineering Patents

La CUVE est équipée d'un DOUBLE FOND CONIQUE PERFORE.
A l'extérieur de la ***virole*** et dans respace intérieur du double fond sont placées des VANNES DE VIDANGE à passage direct et à commande manuelle permet¬tant l'évacuation des bains de traitement une contre **virole** perforée permettent une vidange plus rapide des bains de traitement.
Sur la ***virole***, et correspondant à chaque compartiment, une PORTE LATERA¬LE DE SERVICE, permet l'introduction des peaux, l'introduction des produits solides, poudres,...et les prélèvements nécessaires aux contrôles de fabricatio

Describe un dispositivo para el tratamiento y el curtido de pieles.

Muchas gracias