Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Anti-âge fondamental
Spanish translation:
(Producto) antiedad esencial
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-19 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 16, 2015 16:39
8 yrs ago
French term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Anti-âge fondamental
French to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
productos antienvejecimiento
Context:
UNIVERSELLE JEUNESSE:
Anti-âge fondamental
A tout âge, le SERUM de la gamme UNIVERSELLE JEUNESSE optimise votre capital jeunesse, et aide à corriger tous les signes de l’âge.
Sa formule biotechnologique est composée d’actifs puissants pour protéger vos cellules, intensifier leur activité et prolonger leur vie :
Merci
UNIVERSELLE JEUNESSE:
Anti-âge fondamental
A tout âge, le SERUM de la gamme UNIVERSELLE JEUNESSE optimise votre capital jeunesse, et aide à corriger tous les signes de l’âge.
Sa formule biotechnologique est composée d’actifs puissants pour protéger vos cellules, intensifier leur activité et prolonger leur vie :
Merci
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | (Producto) antiedad esencial |
Tess Roseng Carbonell Klempt
|
| 4 +1 | Antiedad básico |
María Mayor Terrel
|
Proposed translations
+1
4 mins
Tess Roseng Carbonell Klempt
Native in Spanish
Works in field
Specialist Human Translator
Native in: German , Spanish
Works in: English to German, English to Spanish, German to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Producto) antiedad esencial
Mi sugerencia.
Note from asker:
| Buen acierto, gracias Tess. ¿Me podrias dar clase de alemán a cambio de francés? Un saludo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
+1
25 mins
María Mayor Terrel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Detallismo y perfección
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish, French to Spanish, English to Spanish
Antiedad básico
Otra sugerencia...
Something went wrong...