Mar 28, 2008 22:57
16 yrs ago
French term
OTTIAQ-certified translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
vestiaire P.000
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
Me XX XX, avocat au barreau de PARIS, vestiaire P.000
удостоверение P.000?
удостоверение P.000?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | внутренний почтовый ящик |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
внутренний почтовый ящик
http://www.avocatnet.net/costume.htm
La toque n'est plus utilisée.
Aujourd'hui, elle désigne une case dans un vestiaire, où l'avocat reçoit le "courrier du palais" (courriers des confrères, actes de procédures, convocation à audience, etc...).
См. toque в мультитране
La toque n'est plus utilisée.
Aujourd'hui, elle désigne une case dans un vestiaire, où l'avocat reçoit le "courrier du palais" (courriers des confrères, actes de procédures, convocation à audience, etc...).
См. toque в мультитране
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/550971
DEMANDERESSE
Madame XXX
représentée par Me XXX - XXX & XX, avocat au barreau de PARIS, ***vestiaire P.000***