Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a priori
Italian translation:
presupposto imprescindibile
Added to glossary by
Manuela Carbone
Feb 25, 2002 08:15
22 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Mon point de départ est aussi un a priori.
French to Italian
Art/Literary
Religion
islam
Mon point de départ est aussi un a priori. Les hommes et les femmes appartiennent à una meme espèce, à l'humanité, et cette appartenance nous donne des droits fondamentaux.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
39 mins
Alexandra Mc Millan
accuracy,style,rapidity
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
"Il punto di partenza (del mio ragionamento), il mio punto di partenza è anche un presupposto
fondamentale, imprescindibile".
"A priori" può essere anche qualcosa che viene preso per scontato e posto a fondamento di ragionamenti, deduzioni ecc. Mi pare che dal contesto potrebbe trattarsi di questo. Spero sia d'aiuto
Alexandra
"A priori" può essere anche qualcosa che viene preso per scontato e posto a fondamento di ragionamenti, deduzioni ecc. Mi pare che dal contesto potrebbe trattarsi di questo. Spero sia d'aiuto
Alexandra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi piace molto, e si amalgama bene nel contesto. Grazie!
Saluti
Manuela"
8 mins
il mio punto di partenza è anche la costatazione di un assioma....
un a priori significa una dato di fatto, un qualcosa che è certo a 100%
ciao, chiara
ciao, chiara
12 mins
Federica Jean
Native in Italian
Fast. Flexible. Reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
affermazione a priori
Anche il mio ragionamento parte da un'affermazione a priori / Il mio punto di partenza è anch'esso un'affermazione a priori
Un'affermazione a priori è un'affermazione che non può essere dimostrata, un principio di base dal quale si procede poi a trarre tutta una serie di conclusioni.
Prova a cercare "affermazione a priori" nei siti che allego.
Spero ti sia utile
Federica
Un'affermazione a priori è un'affermazione che non può essere dimostrata, un principio di base dal quale si procede poi a trarre tutta una serie di conclusioni.
Prova a cercare "affermazione a priori" nei siti che allego.
Spero ti sia utile
Federica
47 mins
Anche il mio punto di partenza è un a priori.
Gli uomini e le donne appartengono alla stessa specie, all'umanità, e questa appartenenza ci dà diritti fondamentali.
ciao
t.
ciao
t.
Something went wrong...