Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"enseignement de la formule sacrée"
Greek translation:
διδαχή των ιερών τύπων
Added to glossary by
CHRISTINE
Sep 24, 2007 12:59
16 yrs ago
French term
"enseignement de la formule sacrée"
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
"le tantrisme est avant tout un mantra-çastra ou "enseignement de la formule sacrée""
Proposed translations
(Greek)
5 | διδαχή των ιερών τύπων | d_vachliot (X) |
Proposed translations
18 hrs
Selected
διδαχή των ιερών τύπων
Με τον όρο Σάστρα νοείται στους Ινδουιστές η διδασκαλία, πραγματεία ή το εγχειρίδιο αυτής. Εδώ αναφέρεται στην ιερή διδαχή των μάντρας ή αλλιώς ιερών τύπων (όχι τυπικών), δηλ. λέξεων ή φράσεων, π.χ. OM ή το ΟΜ ΜΑΝI PADME HUM των Θιβετιανών (ή μερικοί λένε και το "Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με" των Ησυχαστών του Αγίου Όρους), με την συνεχή επανάληψη των οποίων επικαλείται η Θεότητα ή όψεις αυτής.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion