Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
numéroteur
Dutch translation:
snelkeuzetoets
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Jun 14, 2008 16:58
15 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
numéroteur
French to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
computer-telefonie integratie
"Notre système vous permet, très simplement, de raccorder les postes téléphoniques à votre système informatique. Numéroteur Outlook: l'annuaire sur PC. Grâce au numéroteur Outlook, vous lancez vos appels d'un simple clic dans vos contacts."
Hoe vertaal je dit het best?
Bedankt!
Katrien
Hoe vertaal je dit het best?
Bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Snelkeuzetoets |
Karin Vermeer
|
| 4 | cijfertoets |
Catherine CHAUVIN
|
| 3 | nummervormer |
jozef-jan markey (X)
|
| 3 | belfunctie |
Sofie
|
Proposed translations
+1
59 mins
Karin Vermeer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to French, Dutch to English, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Snelkeuzetoets
Gezien de context en de uitleg van onze collega, zou ik kiezen voor snelkeuzetoets, of voorkeurtoets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uiteindelijk heb ik dan toch maar voor dit gekozen. Bedankt!"
24 mins
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in French
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
cijfertoets
D'un seul clic, on peut se relier à la ligne demandée.
En quelque sorte, c'est un racourci.
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2008-06-14 17:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
raccourci. Pardon !
En quelque sorte, c'est un racourci.
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2008-06-14 17:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
raccourci. Pardon !
3 hrs
nummervormer
Is het niet wat men een automatische "nummervormer" noemt ?
1 day 15 hrs
Something went wrong...