Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fort coup de dos
Dutch translation:
goed basculeren
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 21, 2010 07:47
14 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
fort coup de dos
French to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
Paardensport
XXXX (non de l'étalon) est à la fois puissant avec de l'amplitude tout en étant respectueux avec un très fort coup de dos sur les barres et il est doté d’un mental de vainqueur.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | goed basculeren |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
22 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
62
Selected
goed basculeren
"Basculeren is een term die gebruikt wordt als een paard boven de hindernis zijn hoofd, hals en rug rond maakt."
Er lijkt sprake te zijn van een uitstekende ronding van de rug tijdens de sprong.
Er lijkt sprake te zijn van een uitstekende ronding van de rug tijdens de sprong.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
Something went wrong...