French to Dutch Marketing Sports / Fitness / Recreation fietsaccessoires

Het betreft zo'n soort "seingever" of "breedteteken" (ik zeg maar wat) dat achteraan aan een reisfiets hangt om aan te geven dat er behoorlijk wat bagage aan de fiets hangt en dat de voorbijstekende chauffeurs moeten uitwijken.

Kent er iemand het correcte Nederlandse woord hiervoor?

Hier kan je er een foto van zien: http://tourdumondeenbent.free.fr/photothe/ecartedang.jpg

Alvast bedankt!