Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chiens d'utilité
Dutch translation:
werkhonden
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Sep 27, 2004 08:36
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
chiens d'utilité
French to Dutch
Other
Livestock / Animal Husbandry
XXXXX est un aliment complet, conçu pour les chiens actifs, faisant de l'excercise et les chiens d'utilité ou de concours. (Gaat het hier om blindengeleidehonden of bestaat er een algemene naam voor honden die helpen?)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | werkhonden |
Serge L
|
| 1 | helpende honden |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
French term (edited):
chiens d'utilit�
Selected
werkhonden
is denk ik de gangbare term
Succes,
Serge L.
Succes,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Serge!"
13 mins
French term (edited):
chiens d'utilit�
helpende honden
sorry, ik kon het niet nalaten.
Something went wrong...