périphérie kan van alles betekenen: omgeving zoals Gerard zegt, maar ook randapparatuur, of de mantel van een kabel (breedband wordt immers "rond" de kern van een coaxkabel verstuurd).
De "coffret" kan een kast, een kastje aan de muur of een (reparatie)kist zijn.
Het is zonder context echt koffiedik kijken.