Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avec un biais positief
Dutch translation:
met een positieve blik
Added to glossary by
Steven Mertens
Oct 17, 2005 07:56
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
avec un biais positief
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Si nous demeurons confiants sur la classe d’actif -les obligations émergentes se raréfient et ont cassées les niveaux les plus hauts-, pour autant nous avançons actuellement en terrain inconnu. Ainsi, nous maintenons notre position neutre, avec un biais positif."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | met een positieve blik |
123xyz (X)
|
| 3 | enigszins positief |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
met een positieve blik
Le biais positif est la tendance à publier les recherches avec un résultat positif
beaucoup plus fréquemment que les recherches à résultat négatif
(http://www.sceptiques.qc.ca/SD/posoutbias.html)
we blijven neutraal, maar met een positief standpunt/positieve blik.
we blijven neutraal, maar we denken wel positief.
zoiets?
beaucoup plus fréquemment que les recherches à résultat négatif
(http://www.sceptiques.qc.ca/SD/posoutbias.html)
we blijven neutraal, maar met een positief standpunt/positieve blik.
we blijven neutraal, maar we denken wel positief.
zoiets?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Daniel en Nicolette!"
1 hr
enigszins positief
hoewel licht positief
met een licht positieve nuance
dat begrijp ik eruit tenminste.
met een licht positieve nuance
dat begrijp ik eruit tenminste.
Something went wrong...