Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
encodage
Dutch translation:
data entry / invoeren data
Added to glossary by
Kris Geuns (X)
Apr 5, 2007 16:24
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
encodage
French to Dutch
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
Connaissance de: Word & Access (encodage)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | data entry |
Kris Geuns (X)
|
| 4 | inbrengen van data |
Roel Verschueren
|
| 2 | codering |
Mercuri@
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
data entry
Niet het mooiste Nederlands, maar wordt in de praktijk wel vaak gebruikt... (context: CV's, beroepen: data entry medewerker).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt
ook invoeren van data (zoals Ilse al schreef)
Bedankt allemaal"
1 hr
codering
With this much context anything should do ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2007-04-05 18:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Encodage
Which one?
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2007-04-05 18:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Encodage
Which one?
5 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
inbrengen van data
encodage betekent dat je gegevens via één van de twee programma's moet kunnen ingeven en bewerken.
Peer comment(s):
| neutral |
ilse van haneghem
: ik zou eerder invoeren gebruiken
11 hrs
|
|
invoeren is minstens even goed! Dank je.
|
Something went wrong...