Glossary entry

French term or phrase:

Concessionnaire

Dutch translation:

concessiehouder

Added to glossary by Ingeborg Aalders
Jan 24, 2008 15:55
16 yrs ago
French term

Concessionnaire

French to Dutch Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks Concessionnaire in het Vlaams
Wordt een (auto)dealer in het Vlaams altijd een verdeler genoemd? Of mag ik ook gewoon dealer zeggen?
Proposed translations (Dutch)
4 +2 concessiehouder

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

concessiehouder

Concessiehouder wordt vaak gebruikt. Je kan gerust ook dealer gebruiken.

--------------------------------------------------
Note added at 2 min (2008-01-24 15:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

Blijkbaar werkt de linkt niet, maar als je op "concessiehouder" googelt, vind je het ook wel.
Peer comment(s):

agree Katrien De Clercq : Inderdaad!
2 mins
thx
agree leo van bragt : Klopt, Ewen!
5 mins
thx
neutral Adela Van Gils : prachtig taaltje! Ik geniet. Vast Vlaams bloed?!
15 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nogmaals dank, ik vind het Vlaams prachtig! Zou er al een woordenboek NL-VL bestaan?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search